Μετά την επανεξέταση βάσει της σύστασης για τη σταδιακή άρση των προσωρινών περιορισμών των μη αναγκαίων ταξιδιών προς την ΕΕ, το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης επικαιροποίησε τον κατάλογο των χωρών, των ειδικών διοικητικών περιοχών και των λοιπών οντοτήτων και εδαφικών αρχών για τις οποίες θα πρέπει να αρθούν οι ταξιδιωτικοί περιορισμοί. Ειδικότερα, η Χιλή, το Κουβέιτ και η Ρουάντα προστέθηκαν στον κατάλογο και η Βοσνία και Ερζεγοβίνη και η Δημοκρατία της Μολδαβίας διαγράφηκαν από τον κατάλογο.
Τα μη αναγκαία ταξίδια προς την ΕΕ από χώρες ή οντότητες που δεν απαριθμούνται στο παράρτημα Ι υπόκεινται σε προσωρινούς περιορισμούς. Αυτό δεν θίγει τη δυνατότητα των κρατών μελών να άρουν τους προσωρινούς περιορισμούς στα μη αναγκαία ταξίδια προς την ΕΕ για τους πλήρως εμβολιασμένους ταξιδιώτες.
Όπως ορίζεται στη σύσταση του Συμβουλίου, ο κατάλογος αυτός θα συνεχίσει να επανεξετάζεται κάθε δύο εβδομάδες και, κατά περίπτωση, να επικαιροποιείται.
Με βάση τα κριτήρια και τις προϋποθέσεις που ορίζονται στη σύσταση, από τις 23 Σεπτεμβρίου 2021 και εξής τα κράτη μέλη θα πρέπει να άρουν σταδιακά τους ταξιδιωτικούς περιορισμούς στα εξωτερικά σύνορα για τους κατοίκους των ακόλουθων τρίτων χωρών:
Αυστραλία
Καναδάς
Χιλή (νέα προσθήκη)
Ιορδανία
Κουβέιτ (νέα προσθήκη)
Νέα Ζηλανδία
Κατάρ
Ρουάντα (νέα προσθήκη)
Σαουδική Αραβία
Σινγκαπούρη
Νότια Κορέα
Ουκρανία
Ουρουγουάη
Κίνα, με την επιφύλαξη της επιβεβαίωσης αμοιβαιότητας
Οι ταξιδιωτικοί περιορισμοί θα πρέπει επίσης να αρθούν σταδιακά για τις ειδικές διοικητικές περιοχές Χονγκ Κονγκ και Μακάο της Κίνας.
Στην κατηγορία των οντοτήτων και εδαφικών αρχών που δεν αναγνωρίζονται ως κράτη από τουλάχιστον ένα κράτος μέλος, οι ταξιδιωτικοί περιορισμοί για την Ταϊβάν θα πρέπει επίσης να αρθούν σταδιακά.
Οι κάτοικοι της Ανδόρας, του Μονακό, του Αγίου Μαρίνου και του Βατικανού νοούνται ως μόνιμοι κάτοικοι της ΕΕ για τους σκοπούς της εν λόγω σύστασης.
Τα κριτήρια για τον προσδιορισμό των τρίτων χωρών για τις οποίες θα πρέπει να αρθεί ο ισχύων ταξιδιωτικός περιορισμός επικαιροποιήθηκαν στις 20 Μαΐου 2021. Καλύπτουν την επιδημιολογική κατάσταση και τη συνολική αντιμετώπιση της νόσου COVID-19, καθώς και την αξιοπιστία των διαθέσιμων πληροφοριών και πηγών δεδομένων. Είναι επίσης σκόπιμο να λαμβάνεται υπόψη η αμοιβαιότητα κατά περίπτωση.
Στη σύσταση αυτή συμμετέχουν επίσης οι συνδεδεμένες χώρες Σένγκεν (Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Νορβηγία, Ελβετία).
Γενικές πληροφορίες
Στις 30 Ιουνίου 2020 το Συμβούλιο εξέδωσε σύσταση για τη σταδιακή άρση των προσωρινών περιορισμών των μη αναγκαίων ταξιδιών προς την ΕΕ. Στη σύσταση αυτή περιλαμβανόταν αρχικός κατάλογος των χωρών για τις οποίες τα κράτη μέλη θα πρέπει να αρχίσουν να αίρουν τους ταξιδιωτικούς περιορισμούς στα εξωτερικά σύνορα. Ο κατάλογος επανεξετάζεται κάθε δύο εβδομάδες και ενημερώνεται, κατά περίπτωση.
Στις 20 Μαΐου το Συμβούλιο εξέδωσε τροποποιητική σύσταση ως ανταπόκριση στις εν εξελίξει εκστρατείες εμβολιασμού, προβλέποντας ορισμένες εξαιρέσεις για τα εμβολιασμένα άτομα και χαλάρωση των κριτηρίων άρσης των περιορισμών για τρίτες χώρες. Παράλληλα, στις τροποποιήσεις λαμβάνονται υπόψη οι πιθανοί κίνδυνοι που ενέχουν οι νέες παραλλαγές του ιού με τη θέσπιση μηχανισμού «φρένου έκτακτης ανάγκης» για την ταχεία αντίδραση στην εμφάνιση, σε τρίτη χώρα, παραλλαγής του ιού που προκαλεί ενδιαφέρον ή παραλλαγής του ιού που προκαλεί ανησυχία.
Η σύσταση του Συμβουλίου δεν αποτελεί νομικά δεσμευτική πράξη. Οι αρχές των κρατών μελών παραμένουν υπεύθυνες για την εφαρμογή του περιεχομένου της σύστασης. Δύνανται, με απόλυτη διαφάνεια, να προβούν σε σταδιακή μόνο άρση των ταξιδιωτικών περιορισμών για τις χώρες που περιλαμβάνονται στον κατάλογο.
Τα κράτη μέλη δεν θα πρέπει να αποφασίσουν να άρουν τους ταξιδιωτικούς περιορισμούς για τρίτες χώρες που δεν περιλαμβάνονται στον κατάλογο εάν αυτό δεν αποφασιστεί με συντονισμένο τρόπο.
