Athens Film Office | Συναντήσεις με παραγωγούς και σεναριογράφους από όλο τον κόσμο

Athens Film Office | Συναντήσεις με παραγωγούς και σεναριογράφους από όλο τον κόσμο

Ένα συναρπαστικό τετραήμερο κατά το οποίο το ελληνικό οπτικοακουστικό οικοσύστημα ήρθε σε επαφή με το αντίστοιχο διεθνές, πραγματοποιήθηκε από την 1η έως τις 4 Οκτωβρίου στην Αθήνα. Το Athens Film Office του Δήμου Αθηναίων (AFO), που λειτουργεί κάτω από την «ομπρέλα» της Αναπτυξιακής Αθήνας, διοργάνωσε με επιτυχία για 3η συνεχή χρονιά το “The Owl”, το διεθνές εργαστήριο ανάπτυξης σεναρίου τηλεοπτικών σειρών και κινηματογραφικών ταινιών με τη συμμετοχή καταξιωμένων σεναριογράφων από την Ελλάδα και το εξωτερικό.

Στο πλαίσιο του εργαστηρίου, έγινε και φέτος ένα ανοιχτό κάλεσμα σε σεναριογράφους, οι οποίοι έχουν ήδη την εμπειρία της τηλεόρασης ή της μεγάλου μήκους ταινίας να καταθέσουν προτάσεις σεναρίων με την προοπτική αυτά να γυριστούν στην Αθήνα ή σε κάποιο άλλο μέρος της Ελλάδας.

Παράλληλα, για πρώτη φορά πραγματοποιήθηκε το "The Owl Industry Days" (3-4 Οκτωβρίου) με παρουσιάσεις, ομιλίες και πάνελ γύρω και από τις ελληνικές παραγωγές μυθοπλασίας. Στην εκδήλωση που διεξήχθη στο St. George Lycabettus Lifestyle Hotel, πραγματοποιήθηκαν περισσότερες από 200 B2B συναντήσεις ανάμεσα σε Έλληνες επαγγελματίες του οπτικοακουστικού κλάδου και σε εκπροσώπους ελληνικών και διεθνών στούντιο, καθώς και εταιρειών παραγωγής με σκοπό την ανάπτυξη ωφέλιμων συνεργασιών.

Επίσης, με τη συνεργασία του Athens Film Office, στο πλαίσιο του 30ου Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Αθήνας «Νύχτες Πρεμιέρας», η διεθνούς φήμης Intimacy Coordinator, Elle McAlpine με κορυφαίες συνεργασίες στον χώρο του σινεμά και της τηλεόρασης (“Poor Things”, “One Day”, “Baby Reindeer”) παρουσίασε ένα πολύ ενδιαφέρον workshop με θέμα τον συντονισμό οικειότητας. Τη συζήτηση -μεταξύ άλλων- χαιρέτισε ο διευθυντής του AFO, Στάθης Καλογερόπουλος.

Σε δήλωσή του ο Διευθύνων Σύμβουλος της Αναπτυξιακής Αθήνας Α.Ε. Ιωάννης Γεώργιζας, τόνισε:

«Είμαστε περήφανοι που μπορέσαμε να διοργανώσουμε και να φιλοξενήσουμε στην Αθήνα μία τόσο επιτυχημένη δράση διεθνούς εμβέλειας. Παραγωγοί και σεναριογράφοι από όλο τον κόσμο, συναντήθηκαν στην πόλη μας στο πλαίσιο του εργαστηρίου “The Owl” ενδυναμώνοντας με αυτόν τον τρόπο τον οπτικοακουστικό κλάδο της χώρας μας. Αποκορύφωμα της επιτυχημένης διοργάνωσης ήταν ο διαγωνισμός στον οποίο βραβεύτηκαν επαγγελματίες του κινηματογράφου και της τηλεόρασης. Ο Δήμος Αθηναίων, μέσω της Αναπτυξιακής Αθήνας και του Athens Film Office “αγκαλιάζει” και υποστηρίζει τις οπτικοακουστικές παραγωγές, διευκολύνοντας τους παραγωγούς σε όλα τα διαδικαστικά θέματα, ώστε να λειτουργούν απερίσπαστοι στη δουλειά τους. Ένα μεγάλο μπράβο σε όλους τους συντελεστές!»

Στο πλαίσιο του "The Owl Industry Days", πραγματοποιήθηκε το Owl Pitching Event στο οποίο οι σεναριογράφοι παρουσίασαν τα πρότζεκτ τους σε παραγωγούς και διανομείς, ενώ μια πενταμελής κριτική επιτροπή επιβράβευσε το καλύτερο σενάριο μεγάλου μήκους και τον καλύτερο τηλεοπτικό πιλότο. Σύμφωνα με τη Χριστίνα Μητροπούλου, επικεφαλής του Owl, «πολλά από αυτά έχουν ήδη προχωρήσει σε σοβαρές συζητήσεις με εταιρείες παραγωγής τόσο από την Ελλάδα όσο και από το εξωτερικό».

Ανάμεσα στους σημαντικότερους μέντορες και προσκεκλημένους της διοργάνωσης ήταν η Dohna Ferdinand, Head of Content and Co Production Beta Film, ο Hedges Noel, EVP International Acquisitions and Coproductions, η O’ Connell Katie, Eexecutive Producer, ο Pack Erik, SVP, Global Sales & Co-production στα Boat Rocker Studios, η Anne Thomopoulos, Television Producer & former Senior Vice President στην HBO και η Mirela Nastase, Director Drama στα ZDF Studios.

Χρονιά-ρεκόρ το 2024

Αξίζει να σημειωθεί ότι το 2024 αποτελεί μια χρονιά-ρεκόρ για το Athens Film Office, καθώς μέχρι και το τέλος Σεπτεμβρίου γυρίστηκαν συνολικά 28 οπτικοακουστικές παραγωγές για μεγάλα διεθνή τηλεοπτικά δίκτυα και πλατφόρμες (BBC, Amazon Prime, Netflix κ.ά.), μεταξύ των οποίων κάποια διαφημιστικά σποτ και ένα βίντεο κλιπ (του δημοφιλούς συγκροτήματος Coldplay), προσφέροντας περισσότερες από 1.000 θέσεις απασχόλησης σε εργαζόμενους της ελληνικής οπτικοακουστικής βιομηχανίας.

Μεταξύ άλλων, στην Αθήνα έχουν πραγματοποιηθεί τα γυρίσματα για τις παρακάτω ταινίες και σειρές: “Tehran” season 1 & 2 (Αpple TV), “Jack Ryan” (Amazon Prime), “Crimes of the Future”, «Σμύρνη μου Αγαπημένη», “Perrier”/διεθνής καμπάνια, “Rise” (Disney), “Greek Salad” (Amazon), “The Little Drummer Girl” (BBC).

Η φετινή χρονιά έσπασε κάθε ρεκόρ και σε επίπεδο δαπανών: έφτασαν τα 40 εκατ. ευρώ αποφέροντας στο Δήμο Αθηναίων άμεσα έσοδα περισσότερα από 150.000 ευρώ.

Στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων του Athens Film Office, ξεχωριστή ήταν για 2η  χρονιά η συνδιοργάνωση με τη Διεθνής Ακαδημία των Emmys του Ημιτελικού των International Emmy Awards στην Αθήνα. Δεκατέσσερις Έλληνες σκηνοθέτες, ηθοποιοί και παραγωγοί ψήφισαν ανάμεσα σε έξι σειρές για την Καλύτερη Κωμωδία, υπό την επίβλεψη μελών της Διεθνούς Ακαδημίας των Emmys. H διοργάνωση επισφραγίστηκε με μια λαμπερή βραδιά στο Δημαρχιακό Μέγαρο.

Το Athens Film Office

Το Athens Film Office δημιουργήθηκε από τον Δήμο Αθηναίων και λειτουργεί από την Αναπτυξιακή Αθήνας Α.Ε. Στα 4 χρόνια λειτουργίας του έχει συμβάλλει ώστε περισσότερες από 200 οπτικοακουστικές παραγωγές να πραγματοποιήσουν τα γυρίσματά τους στην Αθήνα. Στις βασικές αρμοδιότητες του Athens Film Office περιλαμβάνεται τόσο η διευκόλυνση των οπτικοακουστικών παραγωγών, όσο και η συνεργασία με άλλους φορείς του κινηματογράφου για την προβολή της πόλης στο εξωτερικό, μέσα από τη συμμετοχή σε κινηματογραφικά φεστιβάλ και εκθέσεις. 


--

Facebook Twitter Linkedin

( 0 )

Συνολικά: | Εμφάνιση:

Επενδύσεις
  1. 21/11 10:10

    Τι αξίζει η Google χωρίς τον Chrome;

  2. 21/11 06:58

    Μιλάνο: Στο τραπέζι η αύξηση του τουριστικού φόρου για τα ξενοδοχεία 4 και 5 αστέρων

  3. 21/11 06:56

    Ουγγαρία | Κυβερνητική εκτίμηση: στα 1.000 ευρώ ο κατώτατος μισθός και στα 2,500 ευρώ ο μέσος μισθός την επόμενη 3τία

  4. 21/11 06:54

    Υψηλότερος ο μέσος ετήσιος μισθός στη Ρουμανία σε σχέση με την Ελλάδα

  5. 21/11 06:52

    Βόρεια Μακεδονία: Αύξηση τουριστών στο 8μηνο

  6. 21/11 06:50

    Δήμος Άνδρου: Αίτηση για ένταξη στο πρόγραμμα κρατικής ενίσχυσης του καταδυτικού τουρισμού

  7. 20/11 17:17

    “Destination: Japan” στο αεροδρόμιο της Αθήνας

  8. 20/11 17:13

    Καινοτόμο σύστημα κατάταξης των ελληνικών ξενοδοχείων

  9. 20/11 16:48

    H Greek Meetings Alliance στη 39η Philoxenia - «Ανοίγει» η συζήτηση για τη δημιουργία εθνικού φορέα συνεδριακού τουρισμού

  10. 20/11 15:36

    Το Design και οι One-to-One συναντήσεις ξανά στο επίκεντρο του 100% Hotel Show 2024

  11. 20/11 15:21

    Πώς εξελίχθηκε ο τζίρος καταλυμάτων και εστίασης στις Κυκλάδες τη θερινή σεζόν

  12. 20/11 15:14

    Αμερικανικός τουρισμός: Το 7% θα ταξιδέψει περισσότερο στο εξωτερικό εξαιτίας την εκλογής Τραμπ

  13. 20/11 14:58

    Τουρισμός | Ο Όμιλος Anex πρόσθεσε 120 ξενοδοχεία στην Ελλάδα το 2025, φτάνοντας τα 700

  14. 20/11 14:09

    FedHATTA/ HATTA: Δυναμική συμμετοχή στην 39η έκθεση Philoxenia - Ο πολιτιστικός τουρισμός όχημα για επέκταση της σεζόν

  15. 20/11 14:00

    Το νέο Δ.Σ. του Παγκρήτιου Συλλόγου Διευθυντών Ξενοδοχείων

  16. 20/11 13:38

    Ryanair: Νέες συνδέσεις με Χανιά και Ρόδο από το Μπόρνμουθ το 2025

  17. 20/11 12:53

    Enterprise Greece: Webinar για την ανάδειξη ελληνικών ποιοτικών προϊόντων στο Ην. Βασίλειο

  18. 20/11 12:01

    Aegean Airlines: 6 νέες συνδέσεις εσωτερικού από Ηράκλειο και Ρόδο για το καλοκαίρι του 2025

  19. 20/11 11:49

    EasyJet: Νέες συνδέσεις με Αθήνα και Καλαμάτα το καλοκαίρι του 2025

  20. 20/11 11:25

    SkyAlps: Nέα καλοκαιρινή σύνδεση Bolzano - Κεφαλονιά

  21. 20/11 11:21

    Ελληνικός τουρισμός 2024 | 18,8 δισ. ευρώ οι εισπράξεις στο 9μηνο (+4,1%), +9,3% οι αφίξεις

  22. 20/11 11:00

    Τουρισμός και Βιώσιμη Ανάπτυξη | Παρουσίαση της πρωτοβουλίας METRON Sustainable Tourism στην Philoxenia

  23. 20/11 10:28

    O κ.Εμμανουήλ Σταματάκης πρόεδρος στην Ε.Ξ. Χανίων - το νέο Δ.Σ.

  24. 20/11 10:14

    Θα μειωθεί η τιμή του ελαιόλαδου;

  25. 20/11 07:10

    Δύο γαστρονομικές κοινότητες στο Λεωνίδιο Αρκαδίας και την Επίδαυρο Αργολίδας

  26. 20/11 07:07

    Δήμος Πάρου: Αίτηση για το πρόγραμμα κρατικής ενίσχυσης του καταδυτικού τουρισμού

  27. 20/11 07:01

    Δήμος Παλαιού Φαλήρου: Εκπαιδευτικό πρόγραμμα για την πολιτιστική κληρονομιά και τουριστική ανάπτυξη

  28. 20/11 06:59

    Ουγγαρία: Αναπτυξιακό πρόγραμμα 16 σημείων για την τόνωση του τουρισμού

  29. 19/11 17:32

    Η Όλγα Κεφαλογιάννη στο κτήριο όπου φυλάσσεται το αρχείο του ΕΟΤ

  30. 19/11 15:30

    ΠΟΞ | "Γονατίζουν" τα ελληνικά ξενοδοχεία Τέλη και Φόροι - οι στρεβλώσεις, ο ανταγωνισμός και οι βραχυχρόνιες

  31. 19/11 15:21

    Historic Hotels of Europe Awards 2024: Αυτά είναι τα 4 Ελληνικά ξενοδοχεία που βραβεύθηκαν

  32. 19/11 14:56

    Alltours: 4 νέα ξενοδοχεία στην Ελλάδα το 2025 – Ενισχυμένο πρόγραμμα στα μικρά Ελληνικά νησιά

  33. 19/11 13:49

    Η κίνηση Μουσείων και Αρχαιολογικών Χώρων τον Ιούλιο

  34. 19/11 13:43

    Resort and Residential Forum/ Αθήνα: Η Marriott επενδύει σε νέες επώνυμες κατοικίες στην περιοχή ΕΜΕΑ

  35. 19/11 13:33

    Σαντορίνη και Μύκονος είχαν τις μεγαλύτερες απώλειες τζίρου σε καταλύματα και εστίαση το καλοκαίρι

  36. 19/11 13:14

    Amex GBT: Το 95% των ταξιδιωτών θεωρούν θετική τη συμβολή ΑΙ στα επαγγελματικά ταξίδια

  37. 19/11 12:29

    Marriott Bonvoy: Προβλέψεις για τα ταξίδια το 2025 – Περισσότερες διακοπές, νέες τάσεις, αυξημένη χρήση Α.Ι.

  38. 19/11 12:04

    Όμιλος Mitsis | 400.000 επισκέπτες ετησίως, 5.000 εργαζόμενοι, 4.000 προμηθευτές....

  39. 19/11 10:47

    Βιωματική επίσκεψη του ΠΜΣ «Διοίκηση Επιχειρήσεων Φιλοξενίας και Τουρισμού» σε τυροκομείο και οινοποιείο

  40. 19/11 10:04

    Προληπτικές δράσεις για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής στην πολιτιστική κληρονομιά

  41. 19/11 09:32

    Όμιλος Jet2 και Jet2holidays | Επιπλέον πτήσεις προς Κεφαλονιά και Ζάκυνθο από το Leeds Bradford

  42. 19/11 04:11

    Μεγάλη αύξηση του φόρου sτις βραχυπρόθεσμες μισθώσεις στη Βουδαπέστη και αναστολή νέων αδειών

  43. 19/11 04:09

    Δήμος Καντάνου-Σελίνου: Αίτηση για το πρόγραμμα κρατικής ενίσχυσης του καταδυτικού τουρισμού

  44. 19/11 04:05

    Δήμος Καλαμάτας: Άρση καταγγελίας μίσθωσης του ακινήτου «Ξενοδοχείο Βασιλικόν»

  45. 19/11 04:04

    Υπουργείο Τουρισμού: Ομάδα Εργασίας για τον κώδικα νομοθεσίας για τις τουριστικές επιχειρήσεις

  46. 19/11 04:01

    Δήμος Αλίμου: Πρόταση χρηματοδότησης για κατασκευή ελεύθερου τεχνητού υποβρύχιου αξιοθέατου

  47. 18/11 17:51

    MSC Cruises: Πρεμιέρα με κρουαζιέρες από τον Πειραιά για την πρώτη χειμερινή σεζόν στην Ελλάδα

  48. 18/11 16:39

    Οι νέες δράσεις για τον ελληνικό τουρισμό μέσα από τον Ψηφιακό Μετασχηματισμό

  49. 18/11 16:33

    Airbnb: Χωρίς αποτέλεσμα η "καταστολή" των βραχυχρόνιων μισθώσεων (και) στη Βαρκελώνη

  50. 18/11 16:05

    Γνώμη | Η κλιματική κρίση και οι αρνητές της...

  51. 18/11 15:14

    FTI: Πωλήθηκε το Labranda Marine Aquapark στην Κω

  52. 18/11 13:47

    Έρευνα: Οι ταξιδιώτες θέλουν βιομετρικά στοιχεία και μεγαλύτερη ασφάλεια στα ταξίδια

  53. 18/11 12:14

    Ryanair: Nέα εποχική σύνδεση Βρυξέλλες – Νέα Αγχίαλος το 2025

  54. 18/11 12:06

    Τι ξεχνούν οι επιβάτες στα ταξί στην Ελλάδα και στην Ευρώπη | Πολλά κινητά τηλέφωνα και μία σόμπα....

  55. 18/11 12:01

    Η Ρόδος υποστηρίζει την ίδρυση Εθνικού Φορέα Συνεδριακού Τουρισμού

  56. 18/11 11:54

    Η κλιματική κρίση «θάνατος» για τις μεγαλουπόλεις

  57. 18/11 11:50

    Sky Express: Ξεκίνησαν καθημερινές πτήσεις Αθήνα - Κωνσταντινούπολη

  58. 18/11 11:33

    Αντώνης Παγώνης | 10ετές πρόγραμμα για την προβολή συγκεκριμένων προορισμών

  59. 18/11 11:32

    CNT: Η Αθηναϊκή Ριβιέρα στους 11 κορυφαίους προορισμούς διακοπών στην Ευρώπη για το 2025

  60. 18/11 11:24

    O Χάρης Θεοχάρης στο Εκτελεστικό Συμβούλιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Τουρισμού

  61. 18/11 11:04

    Τουρισμός | Τάση για κρατήσεις εκτός αιχμής από τους Βρετανούς

  62. 18/11 10:35

    ΠΟΤΑΠ | Δράσεις για την προβολή του Ολύμπου

  63. 18/11 10:24

    Wyndham Hotels: Νέος αναπτυξιακός κύκλος στην Ελλάδα σε δημοφιλείς και λιγότερο γνωστούς προορισμούς

  64. 18/11 06:05

    EOT | 'Αδεια χρήσης για 3 αφίσες για την «The Corfu Trilogy»

  65. 17/11 16:35

    Τουρισμός | Τέλος Ανθεκτικότητας: Λάθος υπολογισμός για τα έσοδα από τα ξενοδοχεία, που οδηγεί σε δίκαιη μείωση 50% του Τέλους!

  66. 17/11 07:55

    Επιτροπή τουριστικής ανάπτυξης και προβολής δήμου Παρανεστίου

  67. 17/11 07:14

    Υπουργείο Τουρισμού: Μία έγκριση και μία απόρριψη για χρηματοδότηση αναβάθμισης τουριστικών λιμένων

  68. 17/11 07:09

    Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου | Να ανασταλεί η ένταξη της παραλίας Κέρους Λήμνου στις «απάτητες»

  69. 17/11 06:54

    Οι ευκαιρίες τοποθέτησης ελληνικών κρασιών σε ισπανικά εστιατόρια και ξενοδοχεία

  70. 17/11 06:21

    Διαγωνισμός για λειτουργία παγοδρομίου στην κεντρική πλατεία Ιστιαίας

  71. 17/11 04:17

    Δημόσιος Διαγωνισμός για τη μίσθωση 4 κυλικείων του αθλητικού κέντρου Μίκρας

  72. 16/11 19:59

    Ιταλία: Μέτρα κατά του υπερτουρισμού στην Πομπηία - όριο 20.000 επισκεπτών την ημέρα

  73. 16/11 14:10

    CV Villas | +29% οι κρατήσεις για βίλες στην Ελλάδα το 2025

  74. 16/11 11:45

    Κομισιόν | Ελληνική οικονομία: Ανάπτυξη πάνω από 2% μέχρι και το 2026

  75. 16/11 11:21

    Κυρίαρχο το ελληνικό μέλι στην κυπριακή αγορά

  76. 16/11 11:20

    Συνεργασία της Δημοτικής Επιχείρησης Ύδρευσης Λάρισας και του Ελληνικού Δικτύου Δήμων με Ποτάμια

  77. 16/11 01:13

    Θετικά τα μηνύματα για τη Σαντορίνη από την WTM | Στόχος η επαναφορά της στην κορυφή

  78. 16/11 01:08

    Philoxenia 2024 | «Δυτική Μακεδονία: Ένα ταξίδι πέρα από το συνηθισμένο»

  79. 15/11 15:49

    Ryanair | 3,7 εκατ. θέσεις για Ελλάδα το καλοκαίρι του 2025

  80. 15/11 15:12

    Επιμελητήριο Ηρακλείου | Σχολή Επαγγελματία Πιτσαδόρου Ιταλικής Πίτσας με πιστοποίηση

  81. 15/11 15:01

    Παγκρήτιος Σύλλογος Διευθυντών Ξενοδοχείων | Ποιοι εκλέχτηκαν για το νέο Δ.Σ.

  82. 15/11 14:56

    Παγκόσμια Ημέρα Μπακλαβά - 17 Νοεμβρίου

  83. 15/11 14:52

    Η Μήλος στους κορυφαίους προορισμούς στον κόσμο για συνέδρια και επαγγελματικά ταξίδια

  84. 15/11 14:50

    Oceania Cruises: Τρεις νέες κρουαζιέρες με Ελληνικά λιμάνια το 2026

  85. 15/11 14:09

    FedHATTA/ HATTA: Οι διεθνείς επαγγελματίες του οργανωμένου τουρισμού γνωρίζουν την Κρήτη

  86. 15/11 12:35

    Τουρισμός: Η Σουηδία πρώτη χώρα στον κόσμο με εμπορικό σήμα, για να μην μπερδεύονται οι ταξιδιώτες!

  87. 15/11 11:59

    "Ετοιμάζω ολοκληρωμένη και σύγχρονη ευρωπαϊκή στρατηγική για τον τουρισμό"

  88. 15/11 11:52

    ΠΟΤ: Ένα Ελληνικό χωριό και δύο κυπριακά ανάμεσα στα 55 Καλύτερα Τουριστικά Χωριά στον κόσμο για το 2024

  89. 15/11 11:20

    HOTREC: H Booking.com δεν συμμορφώθηκε με την Ευρωπαϊκή οδηγία για τις Ψηφιακές Αγορές

  90. 15/11 10:39

    Ανακαλύψτε το Conit.Cloud: Την All-in-One εφαρμογή με ΑΙ, για πελάτες και προσωπικό (ΕΡΓΑΝΗ)

  91. 15/11 10:26

    Πτώση στις παγκόσμιες πωλήσεις προσωπικών ειδών πολυτελείας το 2025

  92. 15/11 07:53

    Εγκρίσεις για 2 ξενοδοχεία στο Γύθειο και στη Μύκονο

  93. 15/11 07:51

    Μελέτη για την κλιματική αλλαγή και τη βιώσιμη τουριστική ανάπτυξη σε Καβάλα και Θάσο

  94. 15/11 07:43

    ‘Έργο για την προβολή της Πολιτιστικής Διαδρομής Οιδίπους

  95. 15/11 07:37

    Δημιουργία Ψηφιακής Κιβωτού της Καθολικής Εκκλησίας στην Ελλάδα

  96. 15/11 07:34

    Επιτροπή τουριστικής ανάπτυξης και προβολής δήμου Κέας

  97. 14/11 23:06

    Δέκατο Σχολείο Τουρισμού Καλαμάτας (2 - 4 Δεκεμβρίου)

  98. 14/11 22:41

    Τουρισμός | Τι προβλέπει το επικρατέστερο σενάριο για το Ειδικό Πολεοδομικό Σχέδιο της Θήρας

  99. 14/11 22:36

    Ό,τι κάνουμε καλά, να το κάνουμε καλύτερα

  100. 14/11 17:59

    AEGEAN | Ιστορικό ρεκόρ στην επιβατική κίνηση και κύκλο εργασιών στο 9μηνο