Süddeutsche Zeitung | Kύπρος: Καλώς ήρθατε σε ένα νησί εγκλωβισμένο ανάμεσα σε πολέμους
21 Aug 2024, 11:10 | ΚΥΠΡΟΣ
TornosNews.gr
«Η Κύπρος είναι παραλία, ήλιος, αλλά και μια παγωμένη σύγκρουση: ελληνικός Νότος, τουρκικός Βορράς, ανοιχτές πληγές. Και τώρα υπάρχουν και Ισραηλινοί και Λιβανέζοι που διαφεύγουν από τις βόμβες στη Μέση Ανατολή. Καλώς ήρθατε σε ένα νησί εγκλωβισμένο ανάμεσα σε πολέμους» - έτσι ξεκινά το εκτενές ρεπορτάζ της Süddeutsche Zeitung για τη διαιρεμένη Κύπρο.
Στο επίκεντρο της αφήγησης ο συντάκτης τοποθετεί προσωπικά βιώματα ανθρώπων που ζουν εκεί. Ο Γιάννης Ρούσου είναι οδηγός λεωφορείου και ξεναγός. Ήταν 15 χρονών το 1974 – τώρα είναι 65: «Σήμερα αυτοαποκαλείται "Mister John" για τους τουρίστες, κάτι που αναγράφεται και στο λεωφορείο του. Προσφέρει ξεναγήσεις μισής ημέρας με θέμα την ιστορία της Κύπρου. (...) Κάθε μέρα είναι ένα σύντομο ταξίδι στο παρελθόν του. (...) Και ενώ ο Ρούσου ξεναγεί τους τουρίστες στη σύγκρουση που βίωσε ο ίδιος, μία άλλη σύγκρουση στην περιοχή έχει ήδη ξεκινήσει, στην άλλη πλευρά της θάλασσας. Εκεί, στη Μέση Ανατολή, υπάρχει διάχυτος ο φόβος μπροστά σε μία επόμενη κλιμάκωση. Το Ισραήλ, το Ιράν, η Χεζμπολάχ. Στην Κύπρο ανοίγεις το ραδιόφωνο του αυτοκινήτου και ακούς αραβικά από έναν λιβανέζικο ραδιοφωνικό σταθμό. Η Βηρυτός απέχει μόλις 200 χιλιόμετρα και το Τελ Αβίβ λίγο περισσότερο. Μόλις 45 λεπτά με το αεροπλάνο».
Κατά τη διάρκεια της ξενάγησης στην Αμμόχωστο εμφανίζεται ο "Mister Ahmet", «ένας συνταξιούχος καθηγητής αγγλικών με βρετανική προφορά και καπέλο του μπέιζμπολ». O κύριος Αχμέτ αυτοπροσδιορίζεται ως «ο καλύτερος εχθρός του "Mister John"». Όπως επισημαίνει ο ρεπόρτερ της SZ, «Δεν γνωρίζονταν τότε, ο "Mister Ahmet" και ο "Mister John", ωστόσο και οι δύο μεγάλωσαν εδώ. Ο Γιάννης Ρούσου απομακρύνεται περπατώντας από τους τουρίστες, αφήνει την ξενάγηση στα χέρια του καλύτερου εχθρού του, σαν να μην θέλει να την ακούσει ο ίδιος για ακόμα μία φορά. (…) Συνηθίσατε τη διαιρεμένη πατρίδα; Όχι, ποτέ, αποκρίνεται ο Αχμέτ. Βάζει τα κλάματα και απομακρύνεται από τους τουρίστες, ζητώντας συγγνώμη. Ντρέπεται. Κάθε μέρα παίζει τον ρόλο του ξεναγού, προσπαθεί με χιούμορ να πολεμήσει τη θλίψη. Και μετά αυτή η ερώτηση: Το συνηθίσατε; "Όχι", λέει, "δεν το συνηθίζεις ποτέ αυτό"».
Πηγή: DW
διαβάστε ακόμα
- ΠΑΣΥΞΕ | Παγκόσμια Ημέρα Τουρισμού: Ο τουρισμός και η ειρήνη είναι έννοιες αλληλένδετες 26/09 | 12:46
- Το Σχέδιο Δράσης της Κύπρου για τον Τουρισμό Κρουαζιέρας το 2025 16/09 | 06:57
- Σε τεντωμένο σχοινί η τουριστική βιομηχανία της Κύπρου 07/08 | 10:27
- Κυπριακός τουρισμός | «Έξυπνος» προορισμός η Πάφος με την τοποθέτηση ψηφιακών πινακίδων 20/07 | 13:16
- Κύπρος | 10 εκατ. ευρώ περισσότερα το 2025 για τουριστική προβολή στο εξωτερικό 08/07 | 19:03
- Γενική Συνέλευση ΠΑΣΥΞΕ | 'Εμφαση στο marketing και την αναγνωρισιμότητα του προορισμού "Κύπρος" 02/07 | 15:02
- SPIEGEL Online | Τι θα συμβεί εάν η Χεζμπολάχ επιτεθεί στην Κύπρο; 26/06 | 13:55
- Ρωσικός τουρισμός | Τριπλάσια ζήτηση για οργανωμένες διακοπές στην Κύπρο από τη Russian Express 19/06 | 11:04
- Κυπριακός τουρισμός | Οριακή αύξηση αφίξεων το α' πεντάμηνο- Αυξημένα τα ταξίδια Κυπρίων στην Ελλάδα τον Μάιο 17/06 | 15:01
- Κ.Κουμής: Αρνητική εξέλιξη για τον τουρισμό της Κύπρου η πτώχευση του FTI 04/06 | 09:11
δημοφιλέστερα
- 1 Ελληνικός τουρισμός 2024 | Βρετανοί, Γάλλοι και Ευρωπαίοι εκτός ΕΕ "έριξαν" τις εισπράξεις τον Αύγουστο 22.10.2024 | ΜΕΛΕΤΕΣ / ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΑ
- 2 Τα υψηλότερα ποσοστά Μη Εξυπηρετούμενων Δανείων στους κλάδους της αγροτικής δραστηριότητας και εστίασης 22.10.2024 | ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
- 3 ΕΛΣΤΑΤ | 7 εκατ. αφίξεις και 33 εκατ. διανυκτερεύσεις τον Αύγουστο στα κλασικά καταλύματα 22.10.2024 | ΜΕΛΕΤΕΣ / ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΑ
- 4 Απαραίτητη η αναβάθμιση των μαρινών, πρέπει να «χαλαρώσει» η γραφειοκρατία 22.10.2024 | ΘΑΛΑΣΣΙΟΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ
- 5 830 εκατ. ευρώ τα φορολογικά έσοδα από τη βραχυχρόνια μίσθωση 22.10.2024 | ΠΡΟΣΩΠΑ
- 6 M. Γιαννόπουλος | Το 51% των τουριστικών επενδυτών θα επέλεγαν ξανά τη χώρα μας - Σχέδια για επέκταση της Melia 22.10.2024 | ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ
- 7 Η TUI φιλοδοξεί να γίνει παγκόσμιο brand αναψυχής με όχημα μεγάλες αθλητικές διοργανώσεις και lifestyle κατάστημα 22.10.2024 | ΠΡΟΣΩΠΑ
- 8 Η Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας προωθεί τον οινικό τουρισμό στο Βελιγράδι 22.10.2024 | ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΕΣ
- 9 Πιο αποτελεσματικός και οικολογικός ευρωπαϊκός εναέριος χώρος - Εγκρίθηκαν νέοι κανόνες στις πτήσεις 22.10.2024 | ΑΕΡΟΜΕΤΑΦΟΡΕΣ
- 10 Η Ρόδος τίμησε για άλλη μία φορά τους πιστούς φίλους της 22.10.2024 | ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΕΣ