Travel Photographer 2016: Στις καλύτερες φωτογραφίες της χρονιάς έθιμο σε χωριό της Δράμας

19 Dec 2016, 10:03 | ΦΑΚΕΛΟΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ 2016

TornosNews.gr

Μια εντυπωσιακή φωτογραφία από τα τοπικά έθιμα στο χωριό Βώλακας, πάνω στο δρόμο που πάει για το Χιονοδρομικό Κέντρο Φαλακρού Δράμας, φιγουράρει ανάμεσα στις λήψεις που χάρισαν βραβεία στους κορυφαίους φωτογράφους της χρονιάς στο πλαίσιο των βρετανικών βραβείων Ταξιδιωτικού Φωτογράφου της Χρονιάς για το 2016 (Travel Photographer of the Year).

Η φωτογραφία ανήκει στον Έλληνα φωτογράφο Πάνο Λασκαράκη και κέρδισε βραβείο στην κατηγορία "Ανθρωπότητα".

Συνολικά φωτοράφοι από 20 χώρες κέρδισαν βραβείο, ενώ ο γενικός νικητής Joel Santos έλαβε 4.000 λίρες.

Ο διαγωνισμός, με έδρα στη Βρετανία, συμπεριέλαβε τις απόψεις κριτών από όλο τον κόσμο.

Οι φωτογραφίες που διακρίθηκαν θα παρουσιασθούν σε εκθέσεις κατά τη διάρκεια των εκδηλώσεων για την Πόλη Πολιτισμού του Ην. Βασιλείου στο Hull από τις 18 Μαϊου έως τις 30 Ιουνίου του 2017, καθώς και στο Πανεπιστήμιο του Γκρίνουιτς στο Λονδίνο από τις 4 Αυγούστου και μέσα στον Σεπτέμβριο του 2017.

Δείτε μια επιλογή από 25 φωτογραφίες που κέρδισαν βραβείο, καθώς και τη φωτογραφία από το έθιμο στον Βώλακα της Δράμας.

1. Daliang Mountains, Σιτσουάν, Κίνα | Ο Ruiyan Chen από την Κίνα αναδείχθηκε νικητής στην κατηγορία χαρτοφυλακίου "Ανθρωπότητα" για μια σειρά εικόνων από τη φυλή Yi στα όρη Daliang.

Ruiyan Chen of China was named the winner in the Mankind portfolio category for a series of images of the ethnic Yi people in the Daliang Mountains of Sichuan Province.

2. Νησί Komba, Ινδονησία | Οι ηφαιστειακές εκρήξεις του Batu Tara είναι εξαιρετικά θορυβώδεις και ισχυρές, τόσο που ολόκληρο το νησί τραντάζεται, αναφέρει ο γερμανός φωτογράφος Martin Siering που είναι υπεύθυνος για τη λήψη αυτή, υποψήφια στην κατηγορία "Γη, Θάλασσα, Ουρανός".

3. Αγώνες Ταράνδων, Σουηδία | Ο ιταλός φωτογράφος Raimondo Norberto είναι υποψήφιος στην κατηγορία "Νέων Ταλέντων".

Italian photographer Raimondo Norberto Giamberduca, earned a Highly Commended in the New Talent, Eye to Eye category for this image of a reindeer race in Jokkmokk, Sweden.

4. Chandipur, Ινδία | Φωτογράφος είναι ο 14χρονος ινδός Darpan Basak, υποψήφιος στην κατηγορία "Νέου Φωτογράφου της Χρονιάς".

This serene shot of someone running into the sea is part of a collection by India's Darpan Basak, 14, the winner of the Young Travel Photographer of the Year contest.

5. Επαρχία Baiyu, Σιτσουάν, Κίνα | O κινέζος φωτογράφος Biran Zhao είναι υποψήφιος με αυτή τη λήψη του στην κατηγορία "Σχηματισμοί στο φως".

Sunlight catches a ritual of devotion in Chinese photographer Biran Zhao's image of nuns taking their daily walk in Sichuan Province, China.

6. Λίμνη Bosumtwi, Aσαντι, Γκάνα | Ο Joel Santos, υποψήφιος ως γενικός νικητής, παρουσιάζει έναν άνθρωπο από τους Ασάντι να χρησιμοποιεί παραδοσιακές τεχνικές ψαρέματος.

This image by overall winner Joel Santos shows a man of the Ashanti people using traditional fishing techniques in Lake Bosumtwi in Ghana.

7. Danakil Depression, Περιφέρεια Αφάρ, Αιθιοπία | Άνθρωποι που εργάζονται στην εξόρυξη αλατιού παρουσιάζονται σε καραβάνι στην έρημο Danakil. Φωτό από τον πορτογάλο Joel Santos.

Salt miners can be seen guiding a donkey and dromedary caravan through the salt desert of the Danakil Depression in Ethiopia in this aerial shot by Joel Santos of Portugal -- the overall winner of the Travel Photographer of the Year contest.

8. Bayankhogor, Μογγολία | Ο ιταλός Beniamino Pisati υποψήφιος στην κατηγορία "Ταξίδια και Περιπέτειες".

Italian photographer Beniamino Pisati was named winner in the Journeys and Adventures portfolio category for his images of Mongolian grassland owners and their relationships with wild horses.

9. Island Beach State Park, New Jersey | Η αμερικανίδα Courtney Moore διεκδικεί το βραβείο "Νέου Φωτογράφου της χρονιάς".

This windswept fox earned young US photographer Courtney Moore the top prize in the Young Travel Photographer of the Year 15-18 category.

10. West Kirby, Wirral, Ην. Βασίλειο | O Craig Easton τράβηξε μια ιδιαίτερη φωτογραφία από έναν μοναχό βουδιστή, υποψήφια στην κατηγορία "Γη, Θάλασσα, Ουρανός".

The Wirral Peninsula in the northwest of England is the scene of this unusual image taken by Craig Easton. It shows a lone Buddhist monk walking around the boundary wall of a lake. Easton's series of images from the Wirral earned him the top prize in the Land, Sea, Sky portfolio category.

11. Coltesti, Ρουμανία | O Jeremy Woodhouse είναι υποψήφιος στην κατηγορία "Ανθρωπότητα".

12. Σιτσουάν/ Θιβέρ, Κίνα | H 16χρονη κινέζα Zijie Gong, κέρδισε την υποψηφιότητά της στην κατηγορία "Νέος φωτογράφος της χρονιάς".

China's Zijie Gong, 16, earned a runner-up prize in the Young Travel Photographer of the Year 15-18 category for this image of a child on the Sichuan/Tibet border in China.

13. Βώλακας, Φαλακρό, Ελλάδα | Ο Έλληνας φωτογράφος Πάνος Λασκαράκης αποτυπώνει στο φακό του τις ιδιαίτερες τοπικές παραδόσεις στο δάσος, υποψήφιος στην κατηγορία "Ανθρωπότητα". Ο Βώλακας απέχει 33 χλμ. από τη Δράμα. Είναι χτισμένος σε υψόμετρο 830 μέτρων, πάνω στο δρόμο που πάει για το Χιονοδρομικό Κέντρο Φαλακρού.

Αξίζει να επισκεφθεί κανείς το Βώλακα το τριήμερο 6-8 Ιανουαρίου για να απολαύσει τα τοπικά έθιμα, όπως είναι η "μπάρα", οι "αράπηδες" και οι "αρκούδες". Επίσης ανήμερα του Αγίου Πνεύματος οι πιστοί στολίζουν άλογα και μουλάρια και ανεβαίνουν στο εκκλησάκι του Αγ. Πνεύματος ψηλά στο Φαλακρό, τελούν δοξολογία και ακολουθεί πανηγύρι με χορούς, τραγούδια και το παραδοσιακό κουρμπάνι (κατσικάκι βραστό με χορταρικά). Το δε απόγευμα οι καβαλάρηδες επιδίδονται σε ιπποδρομίες γύρω από την πλατεία.

Greek photographer Panos Laskarakis's series showing mysterious forest celebrations on Falakro Mountain in Greece earned him a runner-up position in the Mankind portfolio category.

14. Ανδαλουσία, Ισπανία | Ο βρετανός φωτογράφος Timothy Allen με τη σειρά εικόνων του από μια 4ήμερη περιήγηση στην Ανδαλουσία κέρδισε μια θέση υποψηφίου στην κατηγορία χαρτοφυλακίου "Ταξίδια και Περιπέτειες".

UK photographer Timothy Allen's series of images of a four-day pilgrimage to Andalucia, Spain earned him the runner-up position in the Journeys and Adventures portfolio category.

15. San Bartolomé de Pinares, Ισπανία | Ο Lluís Salvadó από την Ισπανία κέρδισε την κορυφαία θέση υποψηφίου στην κατηγορία "Ταξίδια".

Lluís Salvadó of Spain scooped top prize in the Journeys & Adventures single image category for this shot from the fiery festival of Saint Anton in San Bartolomé de Pinares, Spain.

16. Αστανά, Καζακστάν | Αυτή η φανταστική φωτογραφία από μερικούς συνήθιστους πύργους στην περιοχή, χάρισε στον ιρλανδό φωτογράφο Dominic Byrne μια αξιοσέβαστη θέση στην κατηγορία "Πόλεις, Αρχιτεκτονική και Χώροι".

This stark image of some unusual towers in Astana, Kazakhstan earned Irish photographer Dominic Byrne a highly commended in the Cities, Architecture & Spaces category.

17. Αλλιγάτορας, ΗΠΑ | Ο αμερικανός φωτογράφος Kyle Adler είναι υποψήφιος στην κατηγορία "Άγρια Ζωή και Φύση" από τη φωτογραφία του που απεικονίζει έναν Αλλιγάτορα.

US photographer Kyle Adler was named joint runner up in the Wildlife and Nature single image category for this shot of a basking alligator.

18. Βάτραχοι, Βερολίνο | Αυτοί οι βάτραχοι προσπαθούν να ζευγαρώσουν. Ανήκει στον γερμανό φωτογράφο Rudi Sebastian, ο οποίος είναι υποψήφιος στην κατηγορία "Άγρια ζωή και Φύση".

This tangled heap of male moor frogs trying to mate with a common toad earned German photographer Rudi Sebastian the joint-runner up award in the Wildlife and Nature single image category. Sebastian said the toad only just escaped being drowned.

19. Ζωολογικός Κήπος Πράγας, Τσεχία | Μια επίσκεψη νωρίς το πρωί στον Ζωολογικό Κήπο τον Ιανουάριο, όταν λίγοι επισκέπτες βρίσκονται εκεί, έδωσε στην τσέχα Magdaléna Straková τη ευκαιρία να φωτογραφίσει αυτό το φλαμίνγκο. Η Straková είναι υποψήφια στην κατηγορία "Άγρια ζωή και Φύση".

An early morning visit to Prague Zoo in January, when few people were around, gave Czech photographer Magdaléna Straková this image of a flamingo. It earned a special mention in the Wildlife & Nature category.

20. Χερσόνησος της Καμτσάτκας, Ρωσία | Ο ιταλός Marco Urso κέρδισε μια θέση στην κατηγορία "Άγρια ζωή και Φύση" χάρη στην εικόνα του με πρωταγωνιστή μια νεαρή αρκούδα στην περιοχή.

Italian photographer Marco Urso won a special mention in the Wildlife & Nature category for this image of a young bear in Kamchatka, eastern Russia.

21. Εθνικό Πάρκο Sierra de Andújar, Ανδαλουσία, Ισπανία | Ο βρετανός Luke Massey είναι υποψήφιος στην κατηγορία "Άγρια ζωή και Φύση" χάρη στη φωτογραφία που τράβηξε από ένα σπάνιο λύγκα της ιβηρίας.

British photographer Luke Massey was named winner in the Wildlife & Nature single image category for this shot of a rare Iberian lynx in Spain's Sierra de Andújar National Park.

22. Γιός και Πατέρας Κουρείς, Τζόρτζταουν, Μαλαισία | Ο Elyas, αρχικουρέας και ιδιοκτήτης της Son & Dad Barbers, φτιάχνει το κολλάρο του σε αυτή την εικόνα του βρετανού φωτογράφου Alison Cahill, υποψήφιου στην κατηγορία "Νέο Ταλέντο - Eye to Eye".

Elyas, the head barber and owner of Son & Dad Barbers in George Town, Penang, Malaysia, straightens his collar in this image by UK photographer, Alison Cahill, the winner of the New Talent -- Eye to Eye category.

23. Παρίσι | Αυτές οι 2 γυναίκες περιμένουν να δουν παρέλαση στο Ππαρίσι κατά τη διάρκεια των εκδηλώσεων της Ημέρας της Βαστίλλης, φωτογραφία της ιταλίδας Marina Spironetti, υποψήφιας στην κατηγορία "Έξυπνη Λήψη - iTravelled, iCaptured".

These two women waiting for a parade in Paris during France's Bastille Day celebrations were captured by Italian Marina Spironetti. It took top prize in the Smart Shot -- iTravelled, iCaptured single image category.

24. Λίμνη Natron, Τανζανία | Ο 14χρονος ινδός Ankit Kumar έβγαλε αυτή τη φωτογραφία από φλαμίνγκο να πετούν επάνω από τη λίμνη. Υποψήφιος στην κατηγοράι "Νεαρός Φωτογράφος της Χρονιάς".

India's Ankit Kumar, 14, took this image of flamingos taking flight above Tanzania's Lake Natron. It was one of a series that earned him the title of Young Travel Photographer of the Year 14 and under.

25. Κτίριο Φλατάιρον, Μανχάτταν, ΝΥ | Ο Michele Palazzo εκμεταλλεύθηκε την κακοκαιρία που προκάλεσε ο τυφώνας Jonas, και τράβηξε το διάσημο αυτό κτίριο. Κορυφαίος υποψήφιος στην κατηγορία "Πόλεις και Αρχιτεκτονική".

Michele Palazzo braved a blizzard caused by 2016's Winter Storm Jonas to take this image of New York's famous Flatiron Building. It took the top prize in the Cities & Architecture single image category.