Φεστιβάλ Επιδαύρου | Ρόμπερτ Γουίλσον: Παράσταση "Οιδίπους" βασισμένη στο έργο του Σοφοκλή

Η αρχετυπική ιστορία του Οιδίποδα ξεδιπλώνεται μέσα από τα εκπληκτικά, χαρακτηριστικά tableaux vivants του Ρόμπερτ Γουίλσον. Ο κορυφαίος δημιουργός ακολουθεί την ιστορία του Οιδίποδα χρονολογικά, χωρίς να συμπίπτει απολύτως με τον Οιδίποδα Τύραννο του Σοφοκλή, από τη στιγμή της γέννησής του και της εγκατάλειψής του ως βρέφους, μέχρι τη στιγμή της τύφλωσής του, αφού έχουν προηγηθεί οι φρικτές αποκαλύψεις: από το πρώτο φως της ζωής στο τελευταίο φως που αντικρίζει. Δύο «μάρτυρες», ένας άντρας και μια γυναίκα, μας μεταφέρουν αυτά που βλέπουν, τον βίο και την πολιτεία του Οιδίποδα, σαν να μιλάνε διαμέσου των αιώνων.

Μια παράσταση όπου οι νέες τεχνολογίες συνδυάζονται μοναδικά με το αρχαίο σκηνικό. Ο κ. Wilson, ένας από τους πιο ξεχωριστούς καλλιτέχνες του θεάτρου και των εικαστικών τεχνών, δημιουργεί ένα μαγικό σύμπαν, συνθέτοντας με ένα μοναδικό τρόπο τα φώτα, το σκηνικό και την κίνηση. Με τη συμμετοχή διεθνούς θιάσου και τη Λυδία Κονιόρδου ως αφηγήτριας στα Ελληνικά.

Στα ελληνικά, ιταλικά, αγγλικά, γερμανικά, γαλλικά και λατινικά, με τις πρωτότυπες μεταφράσεις σε ιταλικό στίχο των Ettore Romagnoli (1926) και Orsatto Giustiniano (1585).

Η εκδήλωση εντάσσεται στο Πρόγραμμα «Tempo Forte Italia- Eλλάδα 2019», μια πρωτοβουλία που διοργανώνει η Πρεσβεία της Ιταλίας στην Αθήνα, μαζί με πολιτιστικούς φορείς, ιδρύματα, μουσεία, καλλιτέχνες και φίλους του πολιτισμού από την Ελλάδα και την Ιταλία, με σκοπό να φέρει «περισσότερη Ιταλία στην Ελλάδα και περισσότερη Ελλάδα στην Ιταλία».

Με ελληνικούς και αγγλικούς υπέρτιτλους.

Σύλληψη – Σκηνοθεσία – Σκηνικά – Φωτισμοί Robert Wilson

Συν-σκηνοθεσία Ann Christin Rommen

Πρωτότυπη μουσική Kinan Azmeh – Dickie Landry

Κοστούμια Carlos Soto

Συνεργάτρια σκηνογράφος Annick Lavallée-Benny

Συνεργάτης σχεδιαστής φωτισμών Solomon Weisbard

Δραματουργία Konrad Kuhn

Σχεδιασμός μακιγιάζ - κομμώσεων Manu Halligan 

Χορογραφία αμπορίτζιναλ χορού Wesley Enoch

Βοηθός σκηνοθέτη – Διευθύντρια σκηνής Sara Thaiz Bozano 

Τεχνικός διευθυντής Enrico Maso 

Προγραμματισμός και επίβλεψη φωτισμών Wee Cheng Low

Επικεφαλής ηλεκτρολόγος Giuseppe Cino

Σχεδιασμός ήχου Dario Felli

Ηχολήπτες Marco Olivieri - Matteo Ciardi

Χειρισμός σκηνικών αντικειμένων Cecilia Sacchi 

Επικεφαλής φροντιστών Giuliana Rienzi

Χειρίστρια follow spot Isadora Giuntini

Μακιγιάζ– Κομμώσεις Claudia Bastia, Nicole Tomaini 

Βεστιάριο Caterina Villa

Βοηθοί βεστιαρίου Flavia Ruggeri, Francesca Sartorio

Κατασκευή κοστουμιών CIMEC Compagnia Italiana della Moda e del Costume Milano

Φωτογραφίες Lucie Jansch

Παίζουν Λυδία Κονιόρδου, Angela Winkler, Dickie Landry, Μιχάλης Θεοφάνους και Αλέξης Φουσέκης, Meg Harper, Kayije Kagame, Casilda Madrazo

Συμμετέχουν Laila Gozzi, Alessandro Anglani, Marcello di Giacomo, Francesca Gabucci, Annabella Marotta, Gaetano Migliaccio, Francesco Roccasecca

Ακούγονται Ρόμπερτ Γουίλσον, Christopher Knowles

Παραγωγός Franco Laera

Οργάνωση παραγωγής Virginia Forlani

Βοηθός παραγωγής Maddalena Papagni

Προσωπικός βοηθός R.W. Fernando De Testa

Το εργαστήριο και οι πρόβες πραγματοποιήθηκαν στα The Watermill Center, Long Island – Teatro Mercadante di Napoli – Centrale Fies, Dro – Teatro Grande di Pompei – Teatro Olimpico di Vicenza. Πρότζεκτ του CHANGE PERFORMING ARTS.

Παραγγελία του Φεστιβάλ Αθηνών & Επιδαύρου.

Αρχική ανάθεση και συμπαραγωγή Teatro Stabile Di Napoli – Teatro Nazionale, με διευθυντή τον Luca De Fusco - Conversazioni – Teatro Olimpico di Vicenza.

Για τις παραστάσεις στην Επίδαυρο συνεργασία με Attiki Cultural Society

Ευχαριστίες στο γραφείο του Robert Wilson και το RW Work, New York